Despre carte: 1987 / Romanul „La debarcader” - partea finală a trilogiei despre Bohdan Khmelnytsky - descrie evenimentele războiului de eliberare al Poporul ucrainean împotriva nobilității poloneze și a Uniatelor care au urmat bătăliile de la Zheltovodsk și Korsun. Această narațiune epică recreează în mod viu viața lagărelor cazaci și poloneze, luptele de la Pilyavtsy, Zbarazh, Berestechko și arată lupta complexă dusă de Bohdan Hmelnitski, luptă pentru reunificarea Ucrainei cu Rusia..